Я тебе написал. Это прочитай и так делай. Ничего тебе другое не нужно. Все остальное класическая брехня, а для это есть група! Добро пожеловать туда! В Брехню!

Сорри, Кана, я стал обращаться с вами как с реальным человеком, кого интересно послушать.

Но вы вовремя напомнили что вы фейк, да еще и неуравновешенный -)....

Ок, джигит! Базар жок! Мешать в твоей групе не будуу! Сорру!

Извиняюсь!

Слушайте песни на том языке который хотите изучить... Чтобы музыка была вам по душе... От любопытства начнете искать перевод словам и напевать их потом.... Плеер в уши и в перед..! Словарный запас пополнится..., ну а там дальше больше... Многие с этого начинали из моих знакомых. Не напряжно и как то нечаянно запоминается язык.

Королёк,

Скажем так это "продвинет" в изучении языка и это тоже нужно делать, но "ненапряжённо и нечаянно" язык не запомнится, это факт. Изучение языка - это офигенный труд и без него никак.

Я отсылал выше к книге известного полиглота Като Ломб про языки, так вот у неё в книге есть замечательные слова:

"Иностранный язык – это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями – носителями языка. "

Ничего сложного в лингвистике не вижу. В определенной среде языки усваиваются быстро, особенно зэ инглиш. Хотя, зная русский можно общаться и на нем, ведь не секрет что нашего брата знають везде.

Есть проверенный способ обучения языка - так учат язык дети в их странах:

С ребенком разговариают простыми предложениями, медленно и четко проговаривая каждое слово.

Дают смотреть мультфильмы ( англоговорящие - Диснея), самые первые, которые для детей до 3 лет. Там очень простая грамматика и правильные произношение/ударения. Кстати через такие мультфильмы, подбирая разные субтитры, один знакомый, подтянул произношение и грамматику английского и освоил основу разговорных французкого и итальянского - ставил мульты на тех языках.

А М,

Зная русский - можно общаться и на нём, бесспорно. Особенно улетая из Алматы в самолёте KLM: поняли тебя - хорошо, не поняли - да и хрен с ним. До Амстердама долетишь по любому.

"Чудеса" общения начинаются, когда ситуация выходит из под контроля.

К примеру, отменили мой рейс из Амстердама дальше, а у меня посадочный талон а Алматы ещё выданный. Соответственно дальше"моя судьба в моих руках", а русского они не знают...

Один раз ночью в одном Европейском городе мне стало плохо и я вызвал врача. Врач приехал, по-русски он естественно не разговаривает.

Один раз мне "на голову свалился" один наш хлопец, который летел в Германию к родственникам. Перед поездкой они "с друзьями немного выпили"... В самолёте ему стало плохо с сердцем, а языка он не знает ( все же русский должны понимать! ) Я запарился переводить стюардессам его состояние, где у него давит, где колит....

А так то да - "в лингвистике ничего сложного нет" :-)

У меня была оч давно история. Когда я не зная языка кроме русского и казахского рванула лететь... Большой порт..я только школу закончила..англиискии учила плохо, толком пару слов связать не могла... И я заблудилась в порту))) Помочь мне найдти сектор вылета, (летела транзитом... Через одну страну в др..)Вообщем паника и слезы... Ни когда это не забуду.... Так испугалась, что самолет без меня улетит и я в порту останусь))) Когда впервые летишь и один без языка как слепой котенок.... И порт огромный.

У меня тоже в первый выезд в аэропорту на пересадке на местные линии получилось так же: языка не понимаю, сказать не могу, все уже прошли контроль, а мне что-то таможенница говорит.., и посадка на местный рейс кончается.. (((. Как-то разобрались, но ощущение как в пустыне...

Потом уже через пиджин-инглишь + советы + электронный переводчик + слушание как говорят вокруг как-то освоился.

Поэтому и считаю что при первых выездах за рубеж важнее разговорный инглишь.

Мне школьной базы хватило чтобы разъяснияться на начальном уровне, плюс распальцовка. Уже через месяц общения мог сободно общаться. Единственное из минусов - до сих пор не могу нормально усваивать британский акцент. После получаса общения с инглишменом начинает кипеть черепушка.

Переводчик в помощь....

Я понимаю что мне говорят на английском и на турецком ответить Бля не могу....

Полиглот Вилли Мельников, знающий 104 языка, рассказывает за 7 мин. (с 35:40 минуты) как быстро и легко овладеть разными языками каждому человеку -> ttps://www.youtube.com...vZC7Z5-k

Зы )) вот полная ссылка https://www.youtube.co...vZC7Z5-k